フランス情報ブログ - 2009春夏オート・クチュール:ジャン=ポール・ゴルチェ【フランス情報】
ジャン=ポール・ゴルチェのショウで、スーパーモデルのイネス・ド・ラ・フレサンジュが、ぴったりとした黒いロングドレスを纏い、彼女のトップモデルの地位に返り咲きました。
今回のゴルチェは、イヴ・サンローランへのオマージュとして、スモーキンを採りいれたデザインなどを発表しています。
*************************
フレサンジュは1957年生まれで、80年代にはシャネルのミューズとして活躍していたそうです。
デザイナーとしての活動も長く続けています。
ところで
日本語表記だと「ゴルティエ」「ゴルチェ」どちらが良いものか悩みます。
フランス語の発音的には後者の方が近いように思います。
*************************
オートクチュール春夏:フレサンジュ、ゴルチェの表彰台に返り咲き。
Haute couture printemps-été: Fressange retrouve les podiums pour Gaultier
http://fr.news.yahoo.com/2/20090128/tcu-haute-couture-printemps-ete-fressang-0b4785e.html
今回のゴルチェは、イヴ・サンローランへのオマージュとして、スモーキンを採りいれたデザインなどを発表しています。
*************************
フレサンジュは1957年生まれで、80年代にはシャネルのミューズとして活躍していたそうです。
デザイナーとしての活動も長く続けています。
ところで
日本語表記だと「ゴルティエ」「ゴルチェ」どちらが良いものか悩みます。
フランス語の発音的には後者の方が近いように思います。
*************************
オートクチュール春夏:フレサンジュ、ゴルチェの表彰台に返り咲き。
Haute couture printemps-été: Fressange retrouve les podiums pour Gaultier
http://fr.news.yahoo.com/2/20090128/tcu-haute-couture-printemps-ete-fressang-0b4785e.html








