2009年で、AIDES（association de lutte contre le VIH、HIVと闘う会）は25周年を迎えます。
これを記念して、様々なイベントがフランスのあちこちでこの一年目白押しです。

マルセイユのオペラ座では、5月30日にAIDESとエイズとの闘いのために、舞台衣装のオークションが開催されます。
『カルメン』『ファウスト』『魔笛』『鼓笛長の娘』『セビリアの理髪師』『ワルキューレ』…
マルセイユ・オペラ座における40を超える叙情的な作品の衣装が出品されます。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


ちなみに『魔笛』は、
フランス語でFlûte Enchantée（フルート・アンシャンテ）です。
意味は「魔力を持つ笛」。ファンタスティックです。

私はこれまで『魔笛』について、親子が夜道を馬で駆け抜ける時に、正体不明の恐ろしい何かが追いかけてきて、襲われる…というイメージを持っていました。

それは『魔笛』じゃない。『魔王』でした。

ちなみに『魔王』は、フランス語でLe Roi des aulnes（ル・ロワ・デ・オン）です。
意味は「榛の木の王」。ネタバレです。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


AIDES、自分達流のオペラを。
AIDES fait son Opéra
http://legrenierdelopera.e-monsite.com/accueil.html