フランス情報ブログ - ドレス対抗戦【フランス情報】
カンヌ映画祭が始まっています。
スクリーン上ではもちろんのこと、レッドカーペット上でも競争です:世界中の女優たちが、エレガンスやグラマーであることを、新作のクチュールで競い合います。
「メゾンはそんなに多くないけれど、競争は白熱している」と語るのは、エリー・サーブのメゾン。
最も危険なことは、「二人の女優が同じドレスを、同じ晩に、同じカーペットの上で着てしまうこと」。
エリー・サーブでは、誰が何を着たかということを記録するようにしています。
一度しか着る機会はないであろうこのドレス達は、女優のもとへ贈られたものであっても、基本的には返却されます。
ディオールのメゾンでよくあるのは、「ささやかなジュエリーやバッグ、靴など気に入ったものは」そのまま持ち続けるそうです。
*************************
例え「しまった!ドレス失敗した…」と思っても、
カンヌのレッドカーペットは
日本のレッドカーペットのように舞台袖まで運んでくれることはなさそうです。
*************************
ドレスに対するドレス、レッドカーペット上での熾烈な争い。
Robe contre robe, la compétition est rude sur le tapis rouge
http://www.lematin.ch/flash-info/monde/robe-contre-robe-competition-rude-tapis-rouge
スクリーン上ではもちろんのこと、レッドカーペット上でも競争です:世界中の女優たちが、エレガンスやグラマーであることを、新作のクチュールで競い合います。
「メゾンはそんなに多くないけれど、競争は白熱している」と語るのは、エリー・サーブのメゾン。
最も危険なことは、「二人の女優が同じドレスを、同じ晩に、同じカーペットの上で着てしまうこと」。
エリー・サーブでは、誰が何を着たかということを記録するようにしています。
一度しか着る機会はないであろうこのドレス達は、女優のもとへ贈られたものであっても、基本的には返却されます。
ディオールのメゾンでよくあるのは、「ささやかなジュエリーやバッグ、靴など気に入ったものは」そのまま持ち続けるそうです。
*************************
例え「しまった!ドレス失敗した…」と思っても、
カンヌのレッドカーペットは
日本のレッドカーペットのように舞台袖まで運んでくれることはなさそうです。
*************************
ドレスに対するドレス、レッドカーペット上での熾烈な争い。
Robe contre robe, la compétition est rude sur le tapis rouge
http://www.lematin.ch/flash-info/monde/robe-contre-robe-competition-rude-tapis-rouge








