フランス情報ブログ - 帽子コンテスト【フランス情報】
カルラ・ブルーニ=サルコジは、イギリスで一年に一度行われる最も素敵な帽子コンテストで一位に選ばれました。
エリザベス二世をさしおいての優勝です。
「カルラ・ブルーニのビビ(婦人用の小さな帽子)は、エレガントかつシックで、クラシカルなシンプルさの極みであり、このスタイルは世界中のメディアの注目を集めました」
とLuton FirstコンソーシアムのメンバーであるPhilip Wrightは話しています。
Luton Firstとは、ロンドン郊外のルートンに店を構える婦人帽子屋や帽子製造業者らの集まりです。
ブルーニ=サルコジ夫人は夫と共に、2008年3月にイギリスを公的に訪れています。
その時のねずみ色のビビは旋風を巻き起こしました。
*************************
室内では帽子をとりなさいと教えられた気もしますが、
帽子の歴史をたどってみると、帽子は重要なお洒落ポイントでもあり、マナーでもあったわけで、
特に女性は室内でも帽子をとらないことがエチケットであったようです。
*************************
カルラ・ブルーニ、帽子のコンテストでイギリスの女王を負かす。
Carla Bruni bat la reine d'Angleterre dans un concours du plus beau chapeau
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hWQOgwtQkTcf8rRS4vC4epnElrtQ
エリザベス二世をさしおいての優勝です。
「カルラ・ブルーニのビビ(婦人用の小さな帽子)は、エレガントかつシックで、クラシカルなシンプルさの極みであり、このスタイルは世界中のメディアの注目を集めました」
とLuton FirstコンソーシアムのメンバーであるPhilip Wrightは話しています。
Luton Firstとは、ロンドン郊外のルートンに店を構える婦人帽子屋や帽子製造業者らの集まりです。
ブルーニ=サルコジ夫人は夫と共に、2008年3月にイギリスを公的に訪れています。
その時のねずみ色のビビは旋風を巻き起こしました。
*************************
室内では帽子をとりなさいと教えられた気もしますが、
帽子の歴史をたどってみると、帽子は重要なお洒落ポイントでもあり、マナーでもあったわけで、
特に女性は室内でも帽子をとらないことがエチケットであったようです。
*************************
カルラ・ブルーニ、帽子のコンテストでイギリスの女王を負かす。
Carla Bruni bat la reine d'Angleterre dans un concours du plus beau chapeau
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hWQOgwtQkTcf8rRS4vC4epnElrtQ








