フランス情報ブログ - カール、論争を巻き起こす【フランス情報】
痩せぎすのモデルをめぐって、モード界に論争が起こっています。
カール・ラガーフェルドは恐れません。ショウに参加したふくよかな女性たちも、黙ってはいません。
ここ幾シーズンか、辛辣な論争でモード界は動揺しています:モデルたちは痩せすぎているのではないか、それが若者の食欲不振を助長しているのではないだろうか?
いくつかのクチュールは、ランウェイを歩くのにあまりにか細い幾人かを参加させないようにし、多くのスターたちは、ショウにふくよかな女性が登場するよう働きかけています。
カール・ラガーフェルドは、シャネルのクチュリエですが、雑誌Focusで反乱を起こしました。
「モードの中でふくよかな女性など誰も見たくない」
「太っちょの良き女性はポテトチップスの袋を片手にテレビの前に腰かけ、モデルは痩せててぞっとするなどと言っている」
と発言したのです。
彼にとっては、ショウの世界は夢のようなシルエットを少女たちに約束する場所です。
「オートクチュールの世界は、夢と幻想がすべてだ」と話します。
*************************
おそらくカール・ラガーフェルドにとってショウの世界は非現実的な存在なのかもしれません。
作品も夢と幻想をたっぷりと含んでいるのかもしれませんが、それを身に纏うモデルたちは、現実の存在なのです。
そのうちキャットウォークのできる極細のスーパーモデル・ロボットなどが登場してくれれば、問題解決…しませんね。
*************************
カール・ラガーフェルド、丸い女性は好みでない。
Karl Lagerfeld n'aime pas les femmes rondes
http://people.plurielles.fr/news-people/karl-lagerfeld-n-aime-pas-les-femmes-rondes-4842425-402.html
カール・ラガーフェルドは恐れません。ショウに参加したふくよかな女性たちも、黙ってはいません。
ここ幾シーズンか、辛辣な論争でモード界は動揺しています:モデルたちは痩せすぎているのではないか、それが若者の食欲不振を助長しているのではないだろうか?
いくつかのクチュールは、ランウェイを歩くのにあまりにか細い幾人かを参加させないようにし、多くのスターたちは、ショウにふくよかな女性が登場するよう働きかけています。
カール・ラガーフェルドは、シャネルのクチュリエですが、雑誌Focusで反乱を起こしました。
「モードの中でふくよかな女性など誰も見たくない」
「太っちょの良き女性はポテトチップスの袋を片手にテレビの前に腰かけ、モデルは痩せててぞっとするなどと言っている」
と発言したのです。
彼にとっては、ショウの世界は夢のようなシルエットを少女たちに約束する場所です。
「オートクチュールの世界は、夢と幻想がすべてだ」と話します。
*************************
おそらくカール・ラガーフェルドにとってショウの世界は非現実的な存在なのかもしれません。
作品も夢と幻想をたっぷりと含んでいるのかもしれませんが、それを身に纏うモデルたちは、現実の存在なのです。
そのうちキャットウォークのできる極細のスーパーモデル・ロボットなどが登場してくれれば、問題解決…しませんね。
*************************
カール・ラガーフェルド、丸い女性は好みでない。
Karl Lagerfeld n'aime pas les femmes rondes
http://people.plurielles.fr/news-people/karl-lagerfeld-n-aime-pas-les-femmes-rondes-4842425-402.html








