1970年にフランスで誕生した、1970年のフランスを語る一つの舞台作品が、日本へ。

劇作家ミシェル・ヴィナヴェールの代表作、≪Par-dessus bord≫は『鳥の飛ぶ高さ』という作品になり、2009年6月に日本で発表されました。

演出はフランスの若手演出家、アルノー・ムニエ。
そしてフランスでもよく知られている日本人演出家、平田オリザも演出に携わっています。

そして今年、『鳥の飛ぶ高さ』は、フランスに帰ってきました。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


青年団国際演劇交流プロジェクト2009の日仏交流企画としての舞台です。
原作を日本に置き換えた内容で、青年団のHPによると「超高性能便器を開発した日本の家族経営メーカーが、世界最大手のフラ

ンス資本便器会社に狙われる」…（なんて面白そうな）。

すでに13日～14日にカーンでの公演を終えており、本日からはサン・カンタン・アン・イヴリーヌでの公演です。
今後は、リヨン、パリにも行く予定になっています。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


1970年代のフランスから2009年の日本へ、2つの脚本が、一つの舞台へ。
De la France des années 1970 au Japon de 2009, deux écritures, une même pièce
http://fr.news.yahoo.com/64/20100116/tcu-de-la-france-des-annes-1970-au-japon-968b4de.html