3日火曜に、ソルドは終了しました。しかし全てが終了というわけではありません。
いくつかの店はまだショーウインドーに「再々値下げ」「ソルド」「～70％OFF」…などと表示し、
8月10日までソルドを延長することを知らせています。

2008年8月に改正されたフランス経済現代化法は、夏と冬のソルドを5週間に縮めた上で、2週間の補足期間を店側に許可しています。
それにより、店側は自由にソルドの期間を決めることができるようになりました。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


そろそろ秋物が必要になってくるのでしょうか。
この暑さではそんなこととても考えられない。

真冬には逆のこと言ってそうです。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


ソルド：もう終わり、まだ続く。
Soldes : quand il n'y en a plus, il y en a encore
http://fr.news.yahoo.com/73/20100806/tfr-soldes-quand-il-n-y-en-a-plus-il-y-e-0e31ec3.html