水曜から木曜にかけての夜に、パリ20区の建物から火災が発生し、
5人の死者と、多数の怪我人が出たようです。

午前2時半頃、Labyrintheの住宅の1階の木製の階段が出火場所と見られ、
死者5人のうち4人が窓から飛び降りて死亡したものと警察は発表しました。

パリの消防夫のスポークスマンFrédéric Grosjeanによると、死者は女性3人と男性1人、5人目はまだ特定できていません。
「居住者たちは眠っていたところを驚かされました。階段が火に包まれていたため、アパルトマンから避難することができなかったのです」と補足しました。

「閉じこもって、我々を待つ以外にすべがなかった。アパルトマンが罹災して、飛び降りるしかなかった」

20区長のFrédérique Calandraは、罹災者らに住居を提供することを約束しています。

入院中の重傷者6人の中には、梯子から落下した消防夫1人を含んでいるそうです。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


春になって暖かくなり、ストーブなども必要なくなってきましたが
火は私たちの生活の至るところにありますので
取り扱いには気をつけたいですね。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊


パリで火災、5人死亡、怪我人多数。
Cinq morts et de nombreux blessés dans un incendie à Paris
http://fr.news.yahoo.com/4/20110414/tts-france-incendie-ca02f96.html