フランス情報ブログ - 2008/05/15のエントリ
Greve et manifestations jeudi des enseignants et fonctionnaires
教育改革に反対するストが行われている模様です。
その改革の内容は、政府が今年1万1200の教育関係ポスト(そのうち8500が教員ポスト)を削減するというものです。
教員や公務員らはフランスにおいて木曜に仕事を休業し、二コラ・サルコジ政府によって決定された公務員のポストの削減に抗議する意向を示しています。
組合らはこのデモが、特に教育分野において大規模になるだろうと予告しています。彼等によればサルコジ氏によるものとされる、公務員の「破壊の政策」に立ち向かいます。
政府は、重大な公的赤字に直面している為、2008年予算で22,900の職の削減を計画している。多くの学校は閉校せざるを得なくなってしまうのです。
この混乱は空輸に影響が出る可能性はありますが、メトロ、鉄道、バスや電車は通常どおり運行するはずです。
教員によるもう一つのストは、5月18日(日)、パリで予定されています。
水曜、多くの組合がこの運動の広がりを呼びかけました。多くのエール・フランス組合が仕事をしないことを呼びかけ、鉄道組合もまた同様でした。
*************************
ところで、「スト時の最低限の運行」が義務付けられています。
ストであっても、仕事を完全に停止させるのではなく、最低限は運行させるということを、地方自治体それぞれに決めさせるということです。
加えて、48時間前にデモの意思表明をしなければならないようです(これは目下検討中といったところのようですが)。確かに2日前、今回のストの意思表明が行われていました。
しかしこのような規定はデモの権利を侵害するものとして、それに抗議する目的で今秋にストが予定されているようです。
ストの為のスト、ですね。
*************************
http://fr.news.yahoo.com/afp/20080514/tfr-france-social-fonctionnaires-greve-l-f56f567.html
教育改革に反対するストが行われている模様です。
その改革の内容は、政府が今年1万1200の教育関係ポスト(そのうち8500が教員ポスト)を削減するというものです。
教員や公務員らはフランスにおいて木曜に仕事を休業し、二コラ・サルコジ政府によって決定された公務員のポストの削減に抗議する意向を示しています。
組合らはこのデモが、特に教育分野において大規模になるだろうと予告しています。彼等によればサルコジ氏によるものとされる、公務員の「破壊の政策」に立ち向かいます。
政府は、重大な公的赤字に直面している為、2008年予算で22,900の職の削減を計画している。多くの学校は閉校せざるを得なくなってしまうのです。
この混乱は空輸に影響が出る可能性はありますが、メトロ、鉄道、バスや電車は通常どおり運行するはずです。
教員によるもう一つのストは、5月18日(日)、パリで予定されています。
水曜、多くの組合がこの運動の広がりを呼びかけました。多くのエール・フランス組合が仕事をしないことを呼びかけ、鉄道組合もまた同様でした。
*************************
ところで、「スト時の最低限の運行」が義務付けられています。
ストであっても、仕事を完全に停止させるのではなく、最低限は運行させるということを、地方自治体それぞれに決めさせるということです。
加えて、48時間前にデモの意思表明をしなければならないようです(これは目下検討中といったところのようですが)。確かに2日前、今回のストの意思表明が行われていました。
しかしこのような規定はデモの権利を侵害するものとして、それに抗議する目的で今秋にストが予定されているようです。
ストの為のスト、ですね。
*************************
http://fr.news.yahoo.com/afp/20080514/tfr-france-social-fonctionnaires-greve-l-f56f567.html








