フランス情報ブログ - 2011/01のエントリ
パリのペリフェリックで、酩酊状態で眠っていた男性が逮捕されました。
ペリフェリックの左側に車が停まっており、
パトロールの警官が車を発見し、近づいて様子を見ました。
車は故障していたのでしょうか?とんでもない。
運転手は、車の中で眠りこけていたのです。
見るからに酔っ払っており、
血液1ℓ中あたり3.12gものアルコールが検出されたのです!
*************************
ペリフェリックとは、都市を囲む外環状道路のことで、パリだけでなくいくつかの都市にあります。
日本にも東京外環状線、大阪外環状線、京都外環状線、京都第二外環状線などたくさんあるそうです。
京都に二つもあるんですね。
ちなみに外環状道路は「そとかん」と略されるそうですが
ペリフェリックは「ペリフ」と呼ばれたりします。
*************************
酔って、ペリフェリックの真ん中で寝てしまう!
Ivre, il s'endort en plein milieu du périphérique !
http://fr.news.yahoo.com/55/20110126/tod-paris-ivre-il-s-endort-en-plein-mili-17baed7.html
ペリフェリックの左側に車が停まっており、
パトロールの警官が車を発見し、近づいて様子を見ました。
車は故障していたのでしょうか?とんでもない。
運転手は、車の中で眠りこけていたのです。
見るからに酔っ払っており、
血液1ℓ中あたり3.12gものアルコールが検出されたのです!
*************************
ペリフェリックとは、都市を囲む外環状道路のことで、パリだけでなくいくつかの都市にあります。
日本にも東京外環状線、大阪外環状線、京都外環状線、京都第二外環状線などたくさんあるそうです。
京都に二つもあるんですね。
ちなみに外環状道路は「そとかん」と略されるそうですが
ペリフェリックは「ペリフ」と呼ばれたりします。
*************************
酔って、ペリフェリックの真ん中で寝てしまう!
Ivre, il s'endort en plein milieu du périphérique !
http://fr.news.yahoo.com/55/20110126/tod-paris-ivre-il-s-endort-en-plein-mili-17baed7.html








